{"id":163,"date":"2017-12-18T09:15:45","date_gmt":"2017-12-18T08:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/busymuseums.mfn.dsm.museum\/?p=163"},"modified":"2024-04-09T10:59:32","modified_gmt":"2024-04-09T08:59:32","slug":"von-odysseusfaltern-und-weiteren-schmetterlingskaesten-kooperation-des-museums-fuer-naturkunde-berlin-mfn-mit-der-bpk-bildagentur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/busymuseums.mfn.dsm.museum\/?p=163","title":{"rendered":"Von Odysseusfaltern und weiteren Schmetterlingsk\u00e4sten: Kooperation des Museums f\u00fcr Naturkunde Berlin (MfN) mit der bpk-Bildagentur"},"content":{"rendered":"

\u00a9: Hwa Ja G\u00f6tz | Odysseusfalter im Museum f\u00fcr Naturkunde Berlin<\/em><\/p>\n

Schmetterlingsk\u00e4sten, ob mit gro\u00dfen oder kleinen Faltern, schimmernd in verschiedenen Blau- und Gr\u00fcnt\u00f6nen, heimisch oder aus den entlegensten Orten dieser Erde, die nur wenige Museumsbesucher zu Gesicht bekommen \u2013 welche Fotos sind besonders interessant f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit? Die Entscheidungen waren nicht immer leicht.<\/strong><\/p>\n

von Katharina Wischmeyer<\/em><\/p>\n

Mit dem Beginn des Projekts \u201eNeue Ans\u00e4tze der Verwertung und Wissenskommunikation f\u00fcr Forschungsmuseen (NAVI f\u00fcr Forschungsmuseen)\u201c am Museum f\u00fcr Naturkunde Berlin<\/a> im Juli 2015 stand die spannende Frage im Raum, wie digitale Inhalte des Museums f\u00fcr eine Nachnutzung und Verwertung aufbereitet werden k\u00f6nnen. Was soll mit den vielen Bildern geschehen, die in den digitalen Archiven der KollegenInnen und Fotografinnen abgespeichert sind und anderweitig wenig genutzt werden, so wie beispielsweise das Foto oben von den Odysseusfaltern im Museum f\u00fcr Naturkunde? Die Idee mit einer Bildagentur aus dem Kulturbereich zu kooperieren entstand im Rahmen von Use Cases des Projekts, um die Verbreitung von Sammlungsobjekten aus dem Naturkundemuseum durch kommerzielle Nutzung zu erm\u00f6glichen und die Bilder \u00f6ffentlich sichtbar werden zu lassen. Neben anderen renommierten Museen und als erstes Naturkundemuseum w\u00fcrden dort die wertvollen Sammlungen und eine einzigartige Auswahl an Motiven aus dem naturwissenschaftlichen Bereich pr\u00e4sentiert werden.<\/p>\n

Herangehensweise und Umsetzung<\/strong><\/h2>\n

Am Anfang stand die Recherche einer geeigneten Bildagentur, die den Anforderungen eines Wissenschafts- und Kulturbetriebs entspricht. Als Kooperationspartner bot sich die bpk-Bildagentur<\/a> an, die Teil der Stiftung des Preu\u00dfischen Kulturbesitzes ist und bereits zahlreiche Museen im Bereich Kunst und Kultur auf ihrem Portfolio vorzeigen kann. Mit der \u00dcbergabe von 150 Bildern seitens des MfN an die bpk, begann die Kooperation. Weitere Themen in nachfolgenden Gespr\u00e4chen betrafen vor allem technische Voraussetzungen und Details zu den Bildgr\u00f6\u00dfen und deren Qualit\u00e4t. Au\u00dferdem wurde vereinbart, dass die bpk regelm\u00e4\u00dfig Auswertungen \u00fcber die Nutzungsstatistiken an das MfN \u00fcbergibt, damit das Museum selbst in der Lage ist, den Erfolg der Kooperation zu bewerten.<\/p>\n

Auswahl und Vorbereitung der Bilder<\/strong><\/h2>\n

Zentral im Vorgehen war die Auswahl der Bilder, die in enger Abstimmung mit den Fotografinnen des Museums durchgef\u00fchrt wurde. Anschlie\u00dfend wurde die Beschriftung der Bilder mit den Standardangaben der bpk abgestimmt. Informationen wie Titel und Beschreibung des Objekts, Name der Fotografinnen, Ma\u00dfangaben des Bildes und geografischer Bezug zum Objekt sowie der Dateiname des Fotos waren sinnvoll und wurden in einer Excel-Tabelle aufbereitet. Im Fall unseres Beispielbildes von den Odysseusfaltern wurde es hierf\u00fcr in die Excel-Tabelle eingepflegt und dahinter der Dateiname abgespeichert. Danach wurde als Titel des Bildes \u201eOdysseusfalter\u201c eingetragen und im Anschluss eine Beschriftung, welche sich um die wissenschaftliche Bezeichnung \u201ePapilio ulysses\u201c erg\u00e4nzen lie\u00df. Weiterhin wurde der Name der Fotografin und der Pr\u00e4paratoren angegeben, die Ma\u00dfangaben des Bildes und der geografische Bezug des Odysseusfalters. Die letzte Spalte in der Beschreibung des Bildes enth\u00e4lt die Schlagwortsuche. M\u00f6gliche Oberbegriffe und Assoziationen mit dem jeweiligen Foto wurden dabei aufgenommen. In unserem Beispiel z\u00e4hlten dazu unter anderem die Begriffe Bergschwalbenschwanz, Edelfalter, Schmetterling oder auch blau, Fl\u00fcgel sowie Farbschattierung.<\/p>\n

Die Koordination der verschiedenen Akteure und Prozesse erfolgte durch drei Mitarbeiterinnen des NAVI-Projekts. Neben den Ansprechpartnern aus der bpk-Bildagentur und den Fotografinnen des MfN wurden weitere Museumsbesch\u00e4ftigte miteinbezogen, wie die KustodenInnen und Personen aus der \u00d6ffentlichkeitsarbeit. Von der \u00d6ffentlichkeitsabteilung des Museums f\u00fcr Naturkunde und den KustodenInnen des jeweiligen Sammlungsbereichs wurde zuvor die Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung f\u00fcr jedes einzelne Foto besprochen und in diesem Schritt ebenfalls die Angaben zu den Bildern \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a9: Hwa Ja G\u00f6tz | Schmetterlingskasten im Museum f\u00fcr Naturkunde<\/em><\/p>\n

Ablauf der Koordination von Akteuren im Prozess:<\/p>\n

    \n
  • Anbahnung der Kooperation und Abschluss eines Rahmenvertrags<\/li>\n
  • Auswahl der Bilder durch Projektmitarbeiterinnen<\/li>\n
  • Beschriftung der Bilder durch studentische Mitarbeiterin und Aufbereitung der Daten in einer Excel-Tabelle<\/li>\n
  • Freigabe der Bilder durch \u00d6ffentlichkeitsarbeit, Pr\u00e4paratoren und KustodenInnen sowie Pr\u00fcfung der Metadaten des Fotos<\/li>\n
  • \u00dcbergabe der Bilder an die bpk-Bildagentur<\/li>\n<\/ul>\n

    Herausfordernd war vor allem die zeitliche Komponente. Die gesamte Umsetzung hing oft von Einzelpersonen ab, die sich wie ein Nadel\u00f6hr in diesem Ablauf herausstellten. Um den gesamten Prozess zu vereinfachen, wurden die 150 Bilder nicht in einem Schwung, sondern in zwei \u201eBildpaketen\u201c mit jeweils 75 Fotos \u00fcbergeben. Das Angebot von digitalen Bildern aus dem Museum f\u00fcr Naturkunde wird in Zukunft hoffentlich auf positive Resonanz sto\u00dfen, sodass weitere Projekte in diesem Bereich umgesetzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00a9: Hwa Ja G\u00f6tz | Odysseusfalter im Museum f\u00fcr Naturkunde Berlin Schmetterlingsk\u00e4sten, ob mit gro\u00dfen oder kleinen Faltern, schimmernd in verschiedenen Blau- und Gr\u00fcnt\u00f6nen, heimisch oder aus den entlegensten Orten dieser Erde, die nur wenige Museumsbesucher zu Gesicht bekommen \u2013 welche Fotos sind besonders interessant f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit? Die Entscheidungen waren nicht immer leicht. von […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":164,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[],"class_list":["post-163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschaeftsmodelle","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/busymuseums.mfn.dsm.museum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/busymuseums.mfn.dsm.museum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/busymuseums.mfn.dsm.museum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/busymuseums.mfn.dsm.museum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/busymuseums.mfn.dsm.museum\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=163"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/busymuseums.mfn.dsm.museum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":216,"href":"https:\/\/busymuseums.mfn.dsm.museum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions\/216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/busymuseums.mfn.dsm.museum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/busymuseums.mfn.dsm.museum\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/busymuseums.mfn.dsm.museum\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/busymuseums.mfn.dsm.museum\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}